Sayın Üyemiz, İlgi: TOBB'den alınan 23.01.2002 tarih ve 2520 sayılı yazı ve eki.   Türkiye Ticaret, Sanayi, Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği'nden (TOBB) Odamıza gönderilen İlgi yazıda Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE) Ticaret Bölümünün 29-30 Mayıs 2002'de Cenevre'de, İsviçre'de ticaretin kolaylaştırılması konulu bir Forum düzenlemeyi plânladığı bildirilmiştir. Kamu ve özel sektör ve uluslararası kuruluşlardan yüksek düzeyli katılımcılar olmasının beklendiği sözkonusu Forumun gündemi ve alâkalı belgeler de İlgi TOBB yazısı ekinde Odamıza gönderilmiş olup, konunun üyelerimize duyurulması ve doğrudan temaslarının sağlanması istenmiştir.    İlgi yazı ekinde verilen, konuyla ilgili daha başka bilgiler özetle aşağıda sunulmaktadır:    Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE); Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Konferansı (UNCTAD), Dünya Ticaret Örgütü Sekreteryası (WTO), Dünya Gümrük Teşkilatı (WCO), Uluslararası Ticaret Odası (ICC) ile ve tüm Birleşmiş Milletler Bölgesel komisyonlarıyla yakın işbirliği içinde bir Uluslararası Ticareti Kolaylaştırma Forumu düzenleyecektir. Bu Forum dünyadaki tüm bölgelerin dengeli bir şekilde temsil edilmesini amaçlayacak ve ticaretin kolaylaştırılmasıyla ilgili geniş çaplı teşkilâtlar ve iş kuruluşlarını bir araya getirecektir. Forumun, 2002'nin daha sonraki aylarında hızlanacak olan ticaretin kolaylaştırılması hususundaki çok taraflı müzakereler için önemli veri sağlaması beklenmektedir. Konuşmacılar ve katılımcılar arasında Hükümetlerin temsilcileri, özellikle ticaret, gümrük hizmetleri, yatırım ve diğer ilgili alanlar hususundaki politikadan sorumlu Bakanlar veya ileri seviyeli yetkililer ve ticareti kolaylaştırma, e-business ve taşımacılık meseleleriyle ilgili önde gelen akademisyenler ve uzmanlar bulunacaktır. Başlıca konuşmacılar İngiltere Ticaret ve Yatırım Bakanı, Dünya Ticaret Örgütü Genel Müdürü ve UNCTAD Genel Sekreteridir.    Forumda İngilizce, Fransızca ve Rusça dillerinde simultane tercüme sağlanacaktır. Kayıt için istenen bir ücret olmayıp, katılımcılar kendi seyahat masraflarını ve Cenevre'deki otel masraflarını karşılamaktan sorumludurlar.    Forumda yerler sınırlı olduğu için doldurulmuş kayıt formlarının 30 Nisan 2002'den geç olmamak üzere aşağıdaki adrese gönderilmesinin gerektiği belirtilmiştir:    Mrs.Dominique Rames Trade Division, United Nations Economic Commission for Europe Tel: (+41 22) 917 2481 Fax: (+41 22) 917 0037 e-mail: dominique.rames@unece.org   Daha başka bilgi ve otel rezervasyonları için website aşağıdadır:    www.unece.org/forums   Katılımla ilgili olabilecek soruların adresi aşağıda belirtilen Forum Koordinatörüne yöneltilmesi gerekmektedir:    Mr.Mario Apostolov Trade Division, Office 437 United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10 Tel: (+41 22) 917 11 34 Fax: (+41 22) 917 00 37 e-mail: mario.apostolov@unece.org http://www.unece.org/forums   Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz.    Saygılarımızla, Deniz İPEK Genel Sekreter