Sayın Üyemiz,

BIMCO web sitesinde yer alan, 30.07.2015 tarihli ve "Kuzey Denizi'nde Belirlenen Balast Suyu Değişim Alanları" konulu duyurunun Odamızda yapılan Türkçe çevirisi ilişikte (Ek-1) sunulmaktadır. Söz konusu duyuruda bahsedilen balast suyu değişim alanlarının ve koordinatlarının bulunduğu Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün (IMO) BWM.2/56 No.lu Sirküleri, Ek-3'te yer almaktadır.

Bilgilerinize arz ve rica ederiz.

                                                                                           Saygılarımızla,

                                                                                          Murat TUNCER

                                                                                           Genel Sekreter

EKLER

Ek-1: BIMCO Duyuru Metni Türkçe Çevirisi (1 sayfa)

Ek-2: BIMCO Duyuru Metni-İNG (1 sayfa)

Ek-3: IMO BWM.2/56 No.lu Sirküleri (15 sayfa)

DAĞITIM:

Gereği:                                                                               Bilgi:

-Tüm Üyelerimiz (Web Sayfasında)           -Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı -Türk Armatörler Birliği                              Deniz ve İçsular Düzenleme Genel Müdürlüğü

-S/S Gemi Armatörleri Motorlu Taş. Koop.      -Sn. Sefer KALKAVAN

-Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği        TOBB DTO'ları Konsey Başkanı

-İMEAK DTO Şubeleri                                       -Meclis Başkanlık Divanı

-Türk Uzakyol Gemi Kaptanları Derneği           -Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyeleri

-Türk Loydu Vakfı                                             -Sn. Erol YÜCEL

-Gemi Sahibi Firmalar                                       TOBB Türkiye Denizcilik Meclisi Bşk.

                                                                         -İMEAK DTO Çevre Komisyonu   

                                                                         -Piri Reis Üniversitesi